Les tranchées sont FERMEES Jusqu'au 1er mars 2023
(Trenches are closed until March 1st 2023)
Accès libre pour les particuliers
du 1er mars à mi-novembre, de 9h00 à 18h00 (voir conditions ci-après)
Visites guidées possibles uniquement pour les familles de soldats de Massiges.
Free entrance (ONLY for private individuals and small not professionals groups) from March to November from 9am to 7pm. Guided Tours are possible with booking (thanks for informing us if you are a family member of Massiges’ soldiers).
Visites guidées obligatoires (sur réservation) pour :
- Les tours opérateurs
- Les scolaires (Nous nous réservons le droit d'interrompre toute visite insuffisamment préparée et encadrée par les enseignants)
- Les groupes (y compris de particuliers) supérieurs à 10 personnes.
Les contrevenants seront refoulés. Nous vous rappelons qu'il s'agit d'un TERRAIN PRIVE.
L' accès aux tranchées reste INTERDIT TOUTE L'ANNEE de 19h00 à 09h00 :
Les immatriculations des voitures seront relevées et signalées aux patrouilles de gendarmes (Access to the site private field is forbidden all year long from 7pm to 9am. Because of numerous thefts, the access to the trenches (private land) is forbidden all year from 7:00 pm till 9:00 am : cars licence plate numbers will be given to the police who patrol of the area).
Les drônes sont STRICTEMENT INTERDITS (Terrain privé et proche d'un camp militaire !)
Suite à la recrudescence de vols de vestiges sur le terrain et autres actes d'incivilité, nous vous rappelons que les sacs à dos, les piques-niques, bains de soleil, parties de badmington, de football et toute autre activité récréative sur le site ET le parking sont interdits. Backpacks are forbidden. Picnic, sunbathing and outdoor games are forbidden even on the parking ! It is also forbidden to collect vestiges (even very small ones). It's a private and sacred land.
CE SITE EST UNE NECROPOLE, PAS UNE AIRE DE JEUX !
Il est interdit de ramasser des vestiges, aussi petits soient-ils.
Merci de respecter ce lieu de mémoire
(réalisés et richement documentés par Eric Marchal, président de l'association)
+ Spécial enfants par Isabelle Delorme
1) SPECIAL MAIN DE MASSIGES : Ce numéro réactualisé concerne l'histoire de Massiges et de ses combattants.
Prix = 5 euros + 2 euros pour les frais d'envoi(pour la France ; pour d'autres pays, nous contacter)
2) CHAMPAGNE 14-18 : ce numéro de 35 pages concerne l' Offensive de Septembre 1915 à Massiges et dans son secteur (villages aujourd'hui disparus de Mesnil-les-Hurlus, Perthes-les-Hurlus, les Hurlus, Ripont, Tahure, et des fermes de Beauséjour et de Maison de Champagne). Numéro réactualisé avec l'Offensive franco-américaine de 1918 et les célèbres Hellsfighters of Harlem présents à Massiges.
Prix = 5 euros + 2 euros pour les frais d'envoi en France (pour d'autres pays, nous contacter)
Pour les 2 bulletins = 12 euros (fdp inclus)
Paiement par CHEQUE à l’ordre de « Association Main de Massiges » à envoyer à : Association la Main de Massiges, 2 chemin de Maison de Champagne, 51800 Massiges.
3) SPECIAL ENFANTS :
TA travers ce livret, vous pourrez répondre aux questions de vos enfants sur la Grande guerre à travers la découverte du site de la Main de Massiges : comment la première guerre a-t-elle éclaté ? Comment vivaient les soldats sur le front ? Comment la guerre s'est-elle terminée ?
En passant de la vie quotidienne des poilus à Massiges, aux femmes pendant la guerre ou encore aux rôles des animaux, ce livret vous fera découvrir de nombreuses anecdotes sur la Grande guerre. Vous trouverez à la fin des petits jeux pour toute la famille.
Prix de vente : 5€ + 2 € de frais de port en France (pour d'autres pays, contacter l'auteure ; frais d'envoi recalculés en fonction du nombre)
Pour commander et pour régler via Paypal ou par chèque : publiguerre51@gmail.com
Ecomusée Atelier de la main de Massiges (route de Virginy)
Cet Atelier Musée a pour vocation de faire découvrir les outils et méthodes d'autrefois et de transmettre aux plus jeunes les valeurs du patrimoine français. Raymond KNEIP y expose ses chefs-d’œuvres d'Ornemaniste, Épis, Coqs, Girouettes, Enseignes.
Horaires : 10h-12h / 14h30-18h les Week-ends, jours fériés, vacances scolaires
Tarif : 5 euros/personne, 3 euros 13-18 ans et membres de l'association du musée, gratuit pour les - de 12 ans
Tarif de Groupe (+15 personnes) : 4 euros sur réservation au 09 77 92 34 65 ou 03 26 60 42 05
A quelques kms, visite à compléter par l'indispensable Centre d'Interprétation Marne 14-18 de Suippes, pour plonger dans le quotidien des soldats et civils. Une présentation interactive, moderne et humaniste : votre empreinte digitale vous attribue un personnage, homme ou femme, qui vous accompagne tout au long de votre visite. Grâce aux bornes biométriques, vous suivez le destin d'un poilu, d'une infirmière, d'un déserteur...
Riche iconographie, nombreux témoignages, animations audiovisuelles très réalistes pour vivre un assaut au coeur d'une tranchée.
Ouvert du mardi au dimanche de 13h à 18h (juillet-août : 10-18h) http://www.marne14-18.fr
(à moins de 30 mn de Massiges)
1) L' ARGONN' AUBERGE (Hôtel 2 étoiles et Restaurant) :
4 rue sous la Roche, 08250 Apremont Tél : 03.24.30.53.88
http://www.hotel-argonn-auberge.com
|
|
|
|
|
Gentillesse, serviabilité, confort, calme, et une très bonne table bien connue dans la région.
Chambres modernes, climatisées, insonorisées et de tout confort (TV, téléphone et connexion Wifi gratuite). Espace détente avec sauna et jacuzzi. E
2) LES ANERIES (Chambres d'Hôtes Gites de France) :
24 Grande Rue, 51800 Braux-Saint-Rémy (à proximité de Sainte-Ménéhould) Tél : 06.80.68.48.23
www.lesaneries.fr contact@lesaneries.com
Prix du Jeune Talent du Tourisme de la Marne 2014
3 Chambres tout confort avec accès indépendant (lit 160)
3) AUBERGE DU PONT DU MARSON (Restaurant gastronomique)
51800 Minaucourt-le-Mesnil-les-Hurlus
Ouvert le midi, réservation conseillée au 03.26.60.40.49
4) LOFT COTE-JARDIN (4 clés sur CléVacances) Capacité d'accueil : 6 personnes
Rue des Croquillons, 51600 Suippes Tél : +33 3 26 66 06 54 /+33 6 88 60 43 91
http://www.loftcotejardin.com/
5) LA MADELEINE (Chambres d' Hôtes 3 épis) :
224 rue de la Croix, 51800 Vienne le Château Tél : 03.26.60.13.34 / 06.81.97.46.36
www.la-madeleine-chambres-d-hotes.fr lamadeleineenargonne@gmail.com
6) LE TULIPIER (Hôtel 3 étoiles et Restaurant) :
Rue Saint Jacques, 51800 Vienne le Château Tél : 03.26.60.69.90
